Контекстуальні елементи воєнних злочинів

Як суди повинні підходити до питання про зв'язок між передбачуваним діянням і збройним конфліктом? 

Вимога встановити зв'язок між поведінкою (дією) та збройним конфліктом, що також називається встановленням 'зв'язку', є контекстуальним елементом усіх воєнних злочинів. Контекстуальні елементи воєнних злочинів завжди необхідно встановлювати, для того щоб дія була кваліфікована як воєнний злочин.

Вимога 'зв'язку' означає, що поведінка обвинуваченого повинна (1) відбуватися в контексті та (2) бути пов'язаною зі збройним конфліктом (міжнародним збройним конфліктом [МЗК] або неміжнародним збройним конфліктом [НМЗК], ця вимога застосовується до них обох).

Ця вимога зумовлена тим, що не вся злочинна поведінка, яка скоюється під час конфлікту, є наслідком/проявом збройного конфлікту. Звичайні злочини все ще скоюються і повинні кваліфікуватися як такі відповідно до національного законодавства. Наприклад, «якщо некомбатант скористається зниженою ефективністю поліції в умовах безладу, спричиненого збройним конфліктом, щоб вбити сусіда, якого він ненавидів роками, це не буде, без додаткових обставин, вважатися військовим злочином» (Рутанга, Апеляційний вирок, пункт 570).

Однак для встановлення зв'язку не обов'язково, щоб злочинна поведінка відбувалася в рамках військових дій: вона може бути тимчасово або географічно віддалена від фактичних бойових дій (Кунарац та ін., Апеляційний вирок, параграфи 57-59). Так само, збройний конфлікт не обов'язково має бути причиною вчинення злочину, але повинен існувати 'достатній зв'язок з ворожими діями', а саме, що конфлікт відіграв суттєву роль у здатності злочинця вчинити злочин, у прийнятті рішення про його вчинення або щодо мети його вчинення' (Настільна книга судді, параграф 196, див. також Стакіч, Апеляційний вирок параграф 342).

Фактори, які можуть допомогти в проведенні такої оцінки (згідно з Настільною книгою судді, параграф 197):

  • злочинець є комбатантом;  
  • жертва є некомбатантом або членом протилежної сторони; і  
  • злочин, можна сказати, служить кінцевою метою військової кампанії;  
  • факт, що злочин вчинено в рамках або в контексті виконання офіційних обов'язків виконавця.  

У контексті МЗК питання визначення зв'язку між кримінальним злочином і збройним конфліктом є більш простим, ніж у МЗК. Зазвичай у міжнародних збройних конфліктах легше визначити комбатантів та осіб, що перебувають під захистом – будь-яке правопорушення, вчинене комбатантом щодо особи, що перебуває під захистом, як таке, забезпечить зв'язок. 

Читати далі